Професійна адаптація українських адвокатів у Канаді: виклики, досвід та уроки для трансформації правничої професії в Україні

Abstract

У статті проаналізовано виклики, з якими стикаються українські адвокати в умовах вимушеної міграції до Канади, а також особливості інтеграції в місцеву правову систему. Дослідження охоплює ключові аспекти: структуру канадської правової системи, специфіку юридичної освіти, регулювання професії, ринок юридичних послуг, а також практичні маршрути професійної адаптації – від повного ліцензування до альтернативних правничих професій. Окрема увага приділяється правовим проблемам українських іммігрантів, з якими стикаються адвокати на практиці, включно із труднощами доступу до безоплатної правової допомоги. Автори окреслюють концептуальні висновки щодо можливих реформ в українській системі правничої підготовки й адвокатського самоврядування, які можуть бути запозичені з канадського досвіду. Акцент зроблено на потребі в розвитку цифрової правничої інфраструктури, інституціоналізації етичних стандартів і запровадження прозорих механізмів перевірки статусу юристів як елемента захисту споживача правничих послуг.